False Information
Providing false information can cause the PCs to make mistakes, but the consequences should typically be immediate rather than continual or far in the future. Avoid dispensing false information that might not be used for hours or entire sessions after the check is forgotten. If you're unsure, the safest form of false information is information that's wrong but not in a way that causes major consequences. Remember that a critical failure says you get incorrect information, not that you get important-seeming false information. Erroneously believing Damoritosh's symbol is a sword instead of the blades of a doshko might lead to a miscommunication, but one that's not dangerous, easy to clear up, and only a little embarrassing for the PC.