Weapon Upgrade Limitations
Source Player Core pg. 272
Some upgrades attach to or upgrade a specific part of a weapon. A weapon can only have one such upgrade at a time. These will always be designated in the upgrade's usage entry, such as “installed in a weapon (sight).”